-
1 הצבעת אי-אמון
vote of nonconfidence -
2 вотум недоверия
vote of no confidence имя существительное: -
3 недоверие недовери·е
вызывать недоверие — to evoke / to generate distrust
отнестись с недоверием — to distrust, to treat (smb.) with distrust, to be / to feel suspicious (about)
питать недоверие — to feel no confidence (in smb.)
преодолевать недоверие — to overcome distrust / mistrust
сеять недоверие — to sow distrust, to breed mistrust
вотум недоверия — vote of nonconfidence, nonconfidence vote
Russian-english dctionary of diplomacy > недоверие недовери·е
-
4 вотум недоверия
1) General subject: the vote of censure, vote of a censure, vote of censure, motion of censure2) Law: censure vote, no-confidence vote, non-confidence vote, nonconfidence vote, vote of confidence, vote of no confidence3) Diplomatic term: nonconcurrence vote, vote of lack of confidence, vote of nonconcurrence4) Parliamentary expression: vote of non-confidence5) Politics: a motion of no confidence (e.g. The opposition parties have tabled a motion of no confidence in the government. (Longman)), motion of no confidence6) Business: vote of nonconfidence7) Sakhalin energy glossary: vote of no-confidence -
5 недовіра
жdistrust, mistrust, nonconfidence, incredulityвотум недовіри — vote of no confidence, vote of nonconfidence
-
6 güvensizlik
1. distrustfulness, insecurity. 2. lack of confidence, nonconfidence. 3. unsafety, insecurity. - oyu vote of nonconfidence. - önergesi proposal for a vote of nonconfidence. -
7 вот
voteвот на доверие/недоверие a vote of confidence/of nonconfidence* * *вот,м., -ове, (два) во̀та vote; \вот на доверие/недоверие парлам. vote of confidence/of nonconfidence; имам право на \вот have the right to vote.* * *vote: a вот of nonconfidence - вот на недоверие* * *1. vote 2. ВОТ на доверие/недоверие a vote of confidence/of nonconfidence -
8 гласувам
vote (за for, против against), cast o.'s vote(законопроект, резолюция) carry, pass, voteгласувам със ставане на крака vote by rising to o.'s feetгласувам с бюлетина ballotгласувам с бяла бюлетина return a blank voting paperдоверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidenceгласувам закон pass a bill/lawгласувам резолюция pass a resolutionгласувам кредити vote creditsгласувам за когото трябва vote the right way* * *гласу̀вам,гл. vote (за for, против against), cast o.’s vote; ( законопроект, резолюция) carry, pass, vote; \гласувам доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence; \гласувам за когото трябва vote the right way; \гласувам закон pass a bill/law; \гласувам кредити vote credits; \гласувам резолюция pass a resolution; \гласувам с бюлетина ballot; \гласувам с бяла бюлетина return a blank voting paper; \гласувам с вдигане на ръка vote by (a) show of hands; отивам да \гласувам go to the polls.* * *ballot; to cast a vote; vote (for, against): гласувам by show of hands - гласувам чрез вдигане на ръка* * *1. (законопроект, резолюция) carry, pass, vote 2. vote (за for, против against), cast o.'s vote 3. ГЛАСУВАМ за когото трябва vote the right way 4. ГЛАСУВАМ закон pass a bill/ law 5. ГЛАСУВАМ кредити vote credits 6. ГЛАСУВАМ резолюция pass a resolution 7. ГЛАСУВАМ с бюлетина ballot 8. ГЛАСУВАМ с бяла бюлетина return a blank voting paper 9. ГЛАСУВАМ със ставане на крака vote by rising to o.'s feet 10. ГЛАСУВАМ чрез вдигане на ръка vote by (a) show of hands 11. доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence 12. отивам да ГЛАСУВАМ go to the polls
См. также в других словарях:
vote of nonconfidence — attempt to overturn the government, vote whose goal it is to overthrow the leadership … English contemporary dictionary
nonconfidence — (ˈ) ̷ ̷+ noun : lack of confidence; especially : lack of confidence in a government by a parliamentary body the cabinet fell as a result of a formal vote of nonconfidence * * * n … Useful english dictionary
nonconfidence — noun Absence of confidence (especially politically, as in a vote of no confidence). These were identified by observers as important signs and signals of confidence or nonconfidence … Wiktionary
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Cabinet Syse — The Cabinet Syse was a minority, Convervative/Centre/Christian Democrat Government of Norway. It succeeded the Labour Second cabinet Brundtland after the 1989 election, and sat between October 16, 1989 November 3, 1990. It was replaced by the… … Wikipedia
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia
Weizmann, Chaim — ▪ Israeli president and scientist Introduction in full Chaim Azriel Weizmann born Nov. 27, 1874, Motol, Pol., Russian Empire [now in Belarus] died Nov. 9, 1952, Reḥovot, Israel first president of the new nation of Israel (1949–52), who was for … Universalium
Japan foot-and-mouth outbreak — Municipalities where FMD was identified. Light yellow: April 23, dark yellow: April 27, orange: May 15, light brown: May 17, dark brown: May 21, black: June 9. The Japan foot and mouth outbreak was an foot and mouth disease (FMD) outbreak… … Wikipedia
House of Representatives of Japan — Infobox Legislature name = Japanese House of Representatives 衆議院 Shūgiin coa pic = coa pic = session room = The Diet.jpg house type = Lower house leader1 type = Speaker of the House leader1 = Yohei Kono party1 = LDP election1 = election2 = 11… … Wikipedia
Meciar, Vladimir — ▪ 1994 A former amateur boxer, Vladimir Meciar charged aggressively out of his corner in early 1993 as prime minister of the newly created Slovak Republic. As the year progressed, however, Meciar was sent reeling from a series of blows,… … Universalium